El orígen de "Timbelcan"

El origen del nombre de nuestro Afijo viene de la transcripción fonética de la palabra DEDAL en inglés: Thimble.

Antiguamente para denominar una medida pequeña se solía decir "la medida de un dedal" o "lleno como un dedal". En el XIX y principios del XX en muchos países Anglosajones y en los Estados Unidos empezaron a fabricarse otro tipo de dedales más grandes de lo normal como unidades de medida, llamados "Timbleful".

Al pensar en el standard que rige la raza Spitz Alemán en España, según el cual prácticamente solo se diferencian las distintas variedades según su tamaño, el paralelismo fue inmediato: un Pomerania es chiquito como un dedal y las siguientes variedades se toman por distintas medidas como los Timblefulls.

El porqué de nuestro conocimiento del mundo del dedal y de la consiguiente asociación es otra historia que en otro momento será contada: "Historia de un dedal".